2003

  
 
领跑液晶投影技术 - 爱普生投影机业务访谈

 
精工爱普生LCP营业部 部长小林政广先生
信息产品营业本部影像产品营业部部门经理狩野真先生
 

 

   Epson对LCD投影机的前景充满信心,通过技术的改进,相信将会有更多的厂商加入到LCD阵营中来。在投影机产品的发展中,底层技术的地位可以说与PC产品中的处理器一样重要,因为它的每一次更新和发展,都将带来一次投影机产品的更新换代。作为投影机LCD技术的重要领导者,Epson公司在投影机的发展历史中起着举足轻重的作用...


    Epson公司在投影机的发展历史中起着举足轻重的作用—研制成功了世界上第一块LCD投影板,并于1989制造出世界上第一台LCD投影机VJP-2000,由此开创了LCD投影机的新时代; 上世纪90年代末Epson公司发明了微透镜技术,通过在LCD投影面板的每一个像素点的背面都设置一个小的透镜,将光线进行会聚,从而使通过像素点的光线避开像素点上的晶体管,解决了LCD投影机栅格会阻挡光线透过的问题,使LCD投影机的亮度开始迅速攀升,目前微透镜技术已经广泛应用在LCD投影机上,我们也可以看到现在的高亮度产品几乎全部都是LCD投影机的天下。
    根据小林先生介绍,Epson公司一直以来都非常重视技术的发展,目前在投影机领域内,Epson公司拥有超过190项的专利技术,别的厂家要经过Epson公司的授权才能够使用其专利生产投影机。其他厂商使用Epson公司专利的费用,已经成为Epson公司重要的收入之一。凭借着在技术方面的优势,Epson投影机在1994年正式进入中国市场之后,销售量逐年上升,这几年它一直都是国内投影机市场上的第一名。尤其是在教育行业。LCD技术前景仍然看好目前LCD和DLP两种投影技术竞争非常激烈,作为LCD技术的两大领导者之一,Epson公司是怎样看待这两种技术呢?小林先生认为LCD投影机目前发展非常成熟,与DLP投影机相比,它显示画面稳定、保护视力,并且在色彩、亮度均匀性以及细节等方面都有着更为优秀的表现,因此目前Epson公司仍然将很大的精力投入在LCD投影机的研发上。小林先生也非常肯定地告诉我们近期在家用市场上,一些厂商将会从DLP技术转向LCD技术,因为Epson新开发出了显示比例为16:9的LCD面板,很多厂商已经购买了这种LCD面板来开发自己的产品,相信不久以后市场就会有所体现。小林先生同时表示Epson公司并非只能开发LCD投影机,DLP投影机也在开发之中,只是不作为主要产品而已。在投影技术中除了DLP技术和LCD技术,对于LCOS技术、D-ILA技术,Epson都有开发能力。但是Epson会选择自己比较专长的项目来做,开发出的产品要在性能和价格上取得平衡,性能好、价格高或者是性能差、价格低的产品都不会有好的销售业绩,这是Epson公司的市场策略。
    家用投影机市场前景非常广阔,它将是投影机新的业务增长点——这一点已经成为各厂商的共识。作为率先进入家庭娱乐投影机市场的厂商,小林先生表示Epson公司今后将会在家用投影机上有更大的投入。与商业用户相比,家庭用户对亮度和尺寸的要求并不高,在家里主要是看电影和DVD,对色彩的要求会比较严格,那么Epson公司就会把原来在亮度上的技术力量用在色彩还原上。通过技术重心的转移来满足家庭用户的需求。小林先生告诉我们Epson公司为了推动市场发展,在未来会把投影机的价格逐步降到现在的2/3、1/2甚至是1/3。投影机的核心部分是光学系统,技术含量很高,这将是价格下降的主要空间,并且Epson公司也会通过开发新的LCD面板和减少附件数目等措施来降低成本。作为一个投影机核心技术拥有者,在降低成本方面Epson公司显然具有独特的优势,我们有理由相信投影机走进“寻常百姓家”已经为期不远了。以客户为中心“我们最终目标是看客户的要求是什么,客户的要求就是我们将来开发的方向,这就是我们开发产品时的理念。” Epson公司信息产品营业本部影像产品营业部部门经理狩野真先生这样为我们揭示了Epson公司在产品开发时所持的理念。
    2002年投影机市场,底层技术开始走向前台,厂商们加强了对这一方面的宣传力度,底层技术的发展成为业界关注的焦点。在投影机的底层技术领域,LCD技术和DLP技术主宰着整个投影机市场。其中,Epson公司和Sony公司都具有开发LCD面板的能力,而DLP技术则是美国德州仪器TI公司所开发的一种专利技术,目前仅有TI公司具备生产能力。
   狩野真先生告诉我们:“Epson公司在最初研发LCD技术的时候,一直在追求最鲜艳的色彩,这是我们公司最初的一个宗旨,所以我们在LCD技术上投入很大力量。但是,我们商品是面对广大消费者的,如果消费者认为不光是要颜色好,而且投影机还要小,还要价格便宜,那么我们就要朝着这个方向努力。因为我们的客户是广大消费者,我们是以广大消费者的最终意志去制定我们的产品策略,所以客户的需求是我们追逐的方向。”他补充说:“就像大家都知道的一样,现在DLP的技术,因为它的元器件的结构很小,所以它能把整机做得体积很小、很轻,这的确是很好的。但是像Epson,我们公司现在也要把DLP技术加到我们的机器里边,这个问题我们也要开始进行研讨。所以,我们最终目标还是看客户的要求是什么,客户的要求就是我们开发的方向,这就是我们所持的开发理念。”
    同时,狩野真先生认为LCD技术现在正处于成熟时期,今后还会继续向前发展。LCD技术在色彩、细节表现力以及价格等方面都有自己的优势,因此Epson仍然会将主要的精力放在LCD投影机产品的开发上,会不断地把LCD技术提升,让大家能够买到更好的产品,特别是颜色很鲜艳的产品。对于目前家用市场中LCD和DLP技术的前景,狩野真先生以Epson EMP-TW100这款采用了LCD技术的家庭娱乐投影机为例向我们阐述了他的观点。最近,Epson EMP-TW100获得了2002~2003年度欧洲影像协会(EISA)的AV家庭影院大奖。EISA在影像行业非常具有影响力,对于每一类产品,他们只会选择一款产品来颁奖,因此EMP-TW100的获奖也说明了LCD技术在家用投影机市场的应用前景还是非常广阔的。最近许多投影机厂商发布了具有网络功能的产品,其中WLAN(无线局域网)技术在投影机中的应用更是成为焦点。对此狩野真先生表示Epson开发产品是以用户的需求为导向的,因此如果用户认为某项功能很方便、很实用,那么Epson就会去研发。具有无线功能的投影机在国外Epson已经有产品上市了,只是还没有在中国市场上发布。“客户的要求就是我们将来开发的方向”,从这句不断重复的话语中我们可以看出Epson脚踏实地的作风。贴近用户,从用户的需求出发来开发产品,这是Epson在选择和开发各种投影技术与产品都适用的准则。Epson公司小林政广先生认为要扩大市场,投影机的价格还要继续下降。Epson公司狩野真先生说: “客户的要求就是我将来开发的方向。”

向农 李林芯 丁伟《PCW》


EPSON(爱普生)公司背景

关于精工爱普生株式会社(Seiko Epson Corporation)
 
    精工爱普生株式会社是一家有着雄厚的技术背景、并一直富于挑战与创新的国际企业。公司主要生产包括打印机、投影机等信息类产品,半导体、液晶显示器及水晶振子等电子元器件产品以及手表等高精度产品。精工爱普生株式会社是全球高质量信息产品的领导者,致力于以优质、精细、节能的产品来满足用户的需求。精工爱普生株式会社2001财年销售额达到12,740亿日元,在全球拥有 68,786名员工。

关于爱普生(中国)有限公司

    精工爱普生株式会社于1998年在中国投资成立了爱普生(中国)有限公司,总部设在北京。公司负责统括精工爱普生集团在中国的投资和业务的全面拓展。爱普生在中国开展的业务主要有打印机、扫描仪、投影机等输入输出类信息产品、电子元器件以及系统设备。其中,爱普生的针式打印机和喷墨打印机在中国地区销量第一。2001年爱普生在中国的销售额为48亿元人民币。目前,爱普生在华累计投资已达到53亿元人民币,共有18家工厂和研发机构,雇员27,256人。

 

2003.01