[投影之窗消息]  巴可公司（欧洲证券交易市场：BAR；路透：BARBt.BR；布隆伯格：BAR BB）今日发布截止至 2007 年 12 月 31 日的季度和全年财报。基于连续性经营活动原则（不包括 BarcoVision 事业部和制造服务事业部），2007 年第4 季度销售额 2.254 亿欧元，订单额 1.866 亿欧元，税前利润 2,700 万欧元比 2006 年第 4 季度增长 17.9%。

    基于连续性经营活动原则，2007 财年销售额 7.472 亿欧元，增长 9.7%，订单额 7.954 亿欧元，增长 6.6%。2007 年 12 月 31 日订货额 3.045 亿欧元，比上年高 9.7%。税前利润 5,750 万欧元，增长 12.5%。
   
    董事会将向年度股东大会提议，股利增至 2.40 欧元。BarcoVision 剥离完成之后，减资 7,000 万欧元，约计每股 5.80 欧元。
  
    巴可首席执行官 (CEO) 马丁·德·普瑞克 (Martin De Prycker) 如是评价业绩，“基于连续性经营活动原则，2007 全年销售额增长 9.7%，订单额增长 6.6%。尽管存在严重的汇率负面影响，我们仍实现了这样的业绩。例如，2007 年美元对欧元汇率贬值 9.2%。不计汇率影响，全部事业部销售额比 2006 年都有所增长，巴可总销售额增长 15%。这充分表明，瞄准成长型市场战略卓有成效。”
   
    “伴随更高销量的是毛利增长，但另一方面，由于负面汇率影响和产品组合，毛利率有所下降。2007 年媒体与娱乐事业部在巴可总销售额中占有更大比例，一般地，该事业部毛利率比其他事业部低。我们估计汇率对巴可经营利润的影响达 1,000 万美元，但巴可全年经营利润仍持续增长 12.5%。不计汇率影响，则大约增长 32%。目前美元／欧元汇率贬值有利于以美元为经营基础的竞争者，但巴可订单额、销售额和经营利润增长证明，汇率变化带来的挑战让我们的运营更具创新性、更高效。”
  
    “2007 年，我们还宣布剥离 BarcoVision，该事业部专注于纺织机市场技术研发。正待反垄断机构最后审批，尚未完成剥离，预计在未来几个月内完成剥离，减资 7,000 万欧元，约计每股支付 5.8 欧元。我们还着手剥离以前从事分包业务的制造服务事业部的第三部分，也是最后一部分。已于 2008 年 1 月完成该交易，影响是中性的。”
  
    “鉴于 2007 年底订货额 3.045 亿欧元，我们预计 2008 年将实现自然增长，比上年增长9.7%。
2008年重点是提升经营效率和改善营运资本。2007 年，巴可关注营运资本改善，初见成效，我们可减少应收账款变现天数(DSO)。当然，还有更多地方需要改善，尤其是减少库存。”
  
    季度综合业绩
  

    [1] 除非另有说明，本文所述全部财务与经营数据符合国际财务报告准则 (IFRS)，以百万欧元计。表格数字以千欧元计，除非另有标明。除非另有说明，全部比较基于截止至 2007 年 12 月 31 日的三个月时期，相应截止至 2006 年 12 月 31 日的三个月时期。
   
    [2] 以下国际财务报告准则 (IFRS)比较必须基于“连续性经营活动原则”。这意味着，巴可制造服务事业部和 BarcoVision 事业部独立计算（“非连续性经营活动业绩”）并加入连续性经营活动最终业绩。本文呈现的全部财务数据基于 2006 年第 4 季度和 2007 年第 4 季度“连续性经营活动”，除非另有说明。

    2007 年第 4 季度财务亮点，基于连续性经营活动原则：

    * FX：外汇汇率
 
    2007 年第 4 季度财务亮点，基于财报业绩*：

    * 包括 BarcoVision 事业部和制造服务事业部机械部分
    ** 不包括制造服务事业部部分，2006 年剥离
   
    以下财务数据基于“持续性经营活动原则”
  
    销售与订单
   
    本季度销售额 2.254 亿欧元，年比增长 9.7%。全部事业部（除医疗影像事业部之外）都实现增长。媒体与娱乐事业部销售额增长38.0%欧洲、中东和非洲销售额占总销售额的39.2%，美洲实现37.0%的销售额，亚太地区占23.8%。2006 年第4季度订单额1.866亿欧元，比上年同期增长3.6%。全部事业部（除医疗影像事业部之外）都实现增长，安全与监控事业部增长14.3%。季度末订货额 3.045 亿欧元，比 2006 年第 4 季度末高 9.7%。
  
    订货额变化

    毛利与毛利率
  
    毛利年比增长 4.9% 达到 8,690 万欧元。毛利率 38.6%，上年本季度 40.3%。
  
    经营业绩（税前利润）
  
    税前利润年比增长 17.9% 达到2,700 万欧元。汇率负面影响合计 670 万欧元。税前利润率从 2006 年第 4 季度 11.1% 增长至 12.0%。其他经营收入 250 万欧元，2006 年第 4 季度亏损 360 万欧元。
  
    所得税
  
    所得税 560 万欧元，2006 年第 4 季度 500 万欧元。
   
    净收入
   
    本季度净收入增长 185%，从 2006 年第 4 季度 810 万欧元增长至 2,300 万欧元。这些数据包括停业业务净收入。本季度净利润率从上年 3.9% 增长至 10.2%。普通股每股净收益 (EPS) 从 2006 年第 4 季度 0.67 欧元增加到 1.92 欧元。全面摊薄每股净收益从 0.63 欧元增加到 1.82 欧元。
　

    2007 财年综合业绩
   
    2007 财年业绩亮点3，基于连续性经营活动原则：

    [3] 除非另有说明，本文所述全部财务与经营数据符合国际财务报告准则 (IFRS)，以百万欧元计。表格数字以千欧元计，除非另有标明。除非另有说明，全部比较基于截止至 2007 年 12 月 31 日的三个月时期，相应截止至 2006 年 12 月 31 日的三个月时期。
  
    2007 财年财务亮点，基于连续性经营活动原则：

    2007 财年财务亮点，基于财报业绩*：

    * 包括 BarcoVision 事业部和制造服务事业部机械部分
    ** 不包括制造服务事业部部分，2006 年剥离

    销售与订单
   
    销售额增长 9.7% 达到 7.472 亿欧元。按固定外汇汇率计算，销售额增长 15%。不计汇率负面影响，全部事业部都实现增长。媒体与娱乐事业部增长最快，高达 28%。欧洲、中东和非洲销售额占总销售额的 45.5%，美洲实现 34.5% 的销售额，亚太地区占20.0%。2007 年订单额比 2006 年增长 6.6%，全部事业部（除医疗影像事业部之外）都实现增长。2007 年第 4 季度末订货额增长 9.7%：3.045 亿欧元，上年 2.776 亿欧元。

    毛利与毛利率
   
    毛利从上年 2.763 亿欧元增长至 2.897 亿欧元，4.8% 的增长源自更高销量。但由于汇率负面影响和产品组合，毛利率有所下降。2007 年媒体与娱乐事业部销售额总占比较之 2006 年更高，该事业部毛利率比其他事业部低。

    经营业绩（税前利润）

    税前利润增长12.5%，从 2006 年 5,110 万欧元增长至 5,750 万欧元。外汇汇率负面影响 1,000 万欧元。不计负面影响，税前利润增长 32%。税前利润率从上年 7.5% 增长至 7.7%。

    研发投资增加 860 万欧元，销售额占比从2006年 8.9% 增长至 9.2%。销售与营销投资增加170万欧元，销售额占比15.2%，上年16.5%。行政管理开支增加280万欧元，销售额占比6.7%，2006年6.9%。其他经营收入 60 万欧元，2006 年其他经营业绩亏损 550 万欧元。
   
    所得税
   
    所得税达到 1,050 万欧元，所得税占税前收益的 19.2%。
   
    净收入
  
    净收入增长 60%，从 2006 年 3,330 万欧元增长至 5,330 万欧元。这些数据包括停业业务净收入。普通股每股净收益 (EPS) 从 2.76 欧元增加到 4.43 欧元。全面摊薄每股净收益 4.19 欧元，上年 2.61 欧元。
   
    资产负责表
   
    2007 年 12 月底巴可净负债 5,340 万欧元，2006 年 12 月 31 日净负债 1.240 亿欧元。2007 年股利支付 2,750 万欧元，股份回购项目支出 1,140 万欧元4。2007 年 12 月 31日应收帐款2.024 亿欧元或 79 日，与之相比，2007 年 9 月应收账款 1.873 亿区域或 95 日，2006 年 12 月底应收账款 2.083 亿欧元或 89 日。库存 2.041 亿欧元，2007 年 9 月 30 日库存 1.963亿欧元，2006年12月31日库存1.383亿欧元。2007 年资本支出（不包括投资研发）1,300 万欧元。
   
    4 摊薄前公司现自持 710,063 份股票或5.6%。回购项目始于2003年。2007年巴可回购187,338份股票。
  
    2007 财年事业部业绩
   
    媒体与娱乐事业部
   
    媒体与娱乐事业部销售额比 2006 年增长28.5%，会展市场强劲增长。媒体市场销售额增长31%，中国数字电影大项目推动销售额快速增长。不计外汇汇率影响，销售额增长34%。订单额比2006 年增加9%。市场势头良好，会展业务成绩斐然，尽管下半年增速有所放缓。随着2008年上半年新品发布，订单获取量有望再次增加。媒体市场订单量保持平稳，在数字电影领域强劲增长，符合该市场的扩张状况。年底订货量 5,350 万欧元，上年 7,530万欧元。毛利年比提高 28%，税前利润(EBIT)从260万欧元增长至 1,960 万欧元，税前利润率 7.2%，上年 1.2%。
   
    安全与监控事业部
   
    安全与监控事业部销售额增长 5.2%。全部市场（除防务）都实现增长，不计汇率影响，该事业部增长 9%。2007 年订单额增长 15.1%，广电、防务和空中交通管制市场业绩突出。这样，2007 年底订货额增长 28.2%，从上年 9,720 万欧元增长至 1.246 亿欧元。毛利比 2006 年仅略有增加，因价格压力和汇率影响。2007 年第 4 季度 16.1% 的高税前利润率冲抵本年度前三个季度更低的毛利率。全年 6.8%，2006 年 6.9%。
   
    医疗影像事业部
   
    总销售额比上年下滑 2.3%。不计负面汇率影响，增长 3%。PACS（影像存储与传输系统）市场销售额低于上年，仅因美国销售额下降。模态市场极其强劲的增长部分抵消减少额。订单额下降 6.3%，还是因为美国市场《赤字消减法》影响。但是，EMEA（欧洲、中东和非洲）和 APAC（亚太）市场订单量增长。2007 年 12 月底订货量 3,910 万欧元，上年 3,280 万欧元，增长 19.2%。因更少销量、产品组合和成本，毛利率下降。税前利润率也从 17.2% 下降到 9.3%，因更低销量和更低毛利率。
   
    其他市场
   
    模拟仿真市场销售额增长 8.2%，主要是因为飞行模拟与石油天然气市场。仅在 2007 年底才发布新品，智能显示市场销售额下降。航空电子市场强劲增长 12.8%。订单额增长，主要是飞行模拟和石油天然气市场推动。“其他市场”订货额增长 15.1%，从 2006 年 7,820 万欧元增长至 2007 年 9,000 万欧元。模拟仿真市场税前利润率有所提升，但航空电子市场研发投资增加和智能显示市场更低销售额抵消了增长。
       
    股利
   
    董事会将向 2008 年 4 月 24 日年度股东大会提议，股利增至 2.40 欧元，发放率 54.2 %。
   
    2008 年展望
   
    以下声明属于前瞻性声明，实际业绩可能存在重大差异。
   
    巴可管理层预计2008年销售额和税前利润将进一步增长，管理层将特别关注经营效率和营运资本，还将在精选成长型市场拓展产品和竞争优势。此外，增加亚洲供货与研发，提升自然对冲能力。BarcoVision 事业部完成剥离后，6 个月内将减资 7,000 万欧元，约计每股支付 5.8 欧元。
   
    电话会议
   
    巴可公司将于 2008 年 2 月 13 日 CET 下午 4:30（EST 上午10:30）举行投资者和分析师电话会议，讨论本季度业绩。巴可首席执行官 (CEO) 马丁•德•普瑞克 (Martin De Prycker)、首席财务官 (CFO) 得克•德•曼 (Dirk De Man) 和投资者关系执行官 (IRO) JP 唐赫 (JP Tanghe) 将主持电话会议。布鲁塞尔时间晚上 8:00（EST 下午 2:00）在公司网站 www.barco.com 提供本次电话会议的语音内容。